This first biography of Johann Sebastian Bach was published in 1802, fifty-two years after his death. Johann Nikolaus Forkel, the author (1749-1818), had had long conversations with two of Bach's sons, Wilhelm Friedemann (1710-1784) and Carl Philipp Emanuel (1714-1788), so we get as close an account of their father's personality as is possible. Since both his sons were accomplished and respected musicians in their own rights, we get also as close an account of his way of work as is possible.

Diese erste Biographie von Johann Sebastian Bach wurde 1802 veröffentlicht, zweiundfünfzig Jahre nach seinem Tod. Der Autor, Johann Nikolaus Forkel (1749-1818), hatte lange Unterhaltungen mit zwei der Söhne Bachs, Wilhelm Friedemann (1710-1784) und Carl Philipp Emanuel (1714-1788), und damit bekommen wir in dieser Biographie direkte Aussagen über ihres Vaters Persönlichkeit. Da beide selbst erfahrene und angesehene Musiker waren, bekommen wir ausserdem direkte Aussagen über seine Arbeitsweise.

Cette première biographie de Johann Sebastian Bach fut publiée en 1802, cinquante-deux ans après sa mort. L'auteur, Johann Nikolaus Forkel (1749-1818), avait eu des longues conversations avec deux des fils de Bach, à savoir, Wilhelm Friedemann (1710-1784) et Carl Philipp Emanuel (1714-1788); nous obtenons ainsi des témoignages directs concernant la personnalité de leur père, et nous obtenons également, puisqu'ils étaient tous les deux des musiciens accomplis et respectés, des témoignages directs concernant sa façon de travailler.